49. Sayımızla Merhaba,
Bu nüshamız ağırlıklı olarak Leylâ Erbil’i dosya konusu olarak ele aldığımız yazılardan oluştu. Yanı sıra usta ve genç/yeni kalemlerden yaptığımız seçki de yine sizler için.
Edebiyatımızın ayrıksı yazarlarından Leylâ Erbil, ilk kitabından itibaren dilde ve kurguda giriştiği yeniliklerle, metnin olanaklarını zorladı. Muhalif tutumuyla çağdaşlarından ayrıldı; ayrıksı yanıyla tepkileri üzerinde topladı. Deşilmemiş konuları deşti, kutsalın üzerindeki gizemli perdeyi kaldırdı. Cinsellik, kadın, din, baskıcı gelenekler, erkek egemen iktidar ve şiddet sorunsalı başlıca meseleleri oldu.
Hakkında yapılmış pek çok araştırma-inceleme, bugün bizleri Leylâ Erbil’in eserlerine daha da yakınlaştırırken, 49. sayımızla bu çabaya biz de bir katkı sunmaya çalıştık.
50. sayımızda yeni paylaşımlarla, Demir Özlü dosyasıyla buluşmak üzere… MaviMelek Edebiyat
~~~
Greetings with our 49th issue,
This issue consists mainly of the essays about our topic of file, Leyla Erbil. Besides, there is the collection we gathered from master and young/new writers again for you.
One of the eccentric names of our literature, Leyla Erbil, compelled the possibilities of the text with the reforms she made in the language and the fiction from her first work on. She differed from her friends with her opponent attitude; she got reactions for her eccentric side. She dug out the topics that have not been dug yet, she unveiled the mysterious veil of the sacred. Her main problems are sexuality, woman, religion, oppressive traditions, male dominated rulership and violence.
While any readings of hers today take us close to Leyla Erbil's works, we tried to contribute to this effort with our 49th issue.
See you on the 50th issue with new sharings and Demir Ozlu file… MaviMelek Literatre
Aykırının
Ayrıntının
Ayrıksının Sesi…
«(…) çünkü kimse içinden çıktığı çirkeften leke almadan gezinemez bu gezegende artık bil bunu (…)» Cüce / Leylâ Erbil